1·Eventually, the Anglo-Saxons carved out Angle-Lande, now called England.
最后，盎格鲁撒克逊人划出了盎格鲁地，即现在的英国。
2·Whatever you do, never give out the first number, says Ms. de Lande Long.
德兰德·隆的意见是，尽量不要给出确切的数字。
3·Your success in getting more vacation days depends on the employer, says Ms. de Lande Long.
而能否争取到更多的休假则取决于你的新公司。
4·Hot film Oscar this year, "Black Swan" is not only to Oscars Actress Lande, let the audience see the difficult process of the artist role.
今年奥斯卡大热的影片《黑天鹅》不但让女主角揽得小金人，也让观众看到了艺术家创作角色过程的艰辛。
5·This method overcomes the weak point of the previous method in which one must measure the Lande factor before dealing with the magnetic field.
改进后，此方法克服了以往先测定朗德因子再测定地磁场的缺点。
6·Once again, I wish to thank Mr. Van Der Lande for organizing this event to discuss China-EU relations with outstanding members of various communities.
请允许我再一次感谢范德·兰德会长提供今天这样一个与各界精英人士探讨中欧关系的机会。
7·'If you are a youthful 55, perhaps you could post a professional photo of yourself on LinkedIn, which most recruiters check these days,' says Ms. de Lande Long.
德兰德龙说，如果你55岁，但看起来很有活力，或许你可以在LinkedIn发布一张自己的职业照，如今大部分招聘者都会浏览LinkedIn。
8·It used to be hard to find out what your coworkers and other professionals in your industry get paid. But now, several resources have attempted to opened that black box, says Ms. DE Lande Long.
德兰·德隆女士表示，在以前，要想知道你的同事和其他业内同行的收入还是比较困难的，不过如今就有很多的了解途径了。