1·Land subsidence has been aggravated by overpumping of underground water and the construction of thousands of high-rise buildings.
过度抽取地下水和建造成千上万的高层建筑加剧了地面沉降。
2·Overexploiting underground water will cause land subsidence.
过分的开采地下水，会造成地面下陷。
3·Land subsidence is a major urban geological hazard at home and abroad.
地面沉降是城市主要地质灾害之一。
4·Irrational exploitation of groundwater is the main course of land subsidence.
地下水的不合理开采是我国地面沉降的主要诱因。
5·And different ways of dewatering, land subsidence effects are larger different.
而不同的降水方式，地面沉降效应差异较大。
6·An approach to calculate land subsidence due to withdrawal of groundwater is presented.
针对地下水抽取引起的大面积地面沉降的问题，提出了一种计算方法。
7·In the end, I advise some correlative proposal regarding to the land subsidence research.
最后，对于目前的地面沉降研究提出了一些相关的建议。
8·It can be used to forecast the groundwater flow, land subsidence and the workable reserves.
利用该模型计算了地下水可开采量及地下水流场和地面沉降的预报。
9·The calculation value of land subsidence from 1969 to present agrees the measured value well.
从1969年至今的地面沉降实测值与计算值也相吻合。
10·Further derivation leads to a linear relationship between land subsidence and aquifer drawdown.
进一步推导发现地面沉降与地下水头降深之间具有线性关系。