当这个软件巨头公司的老板拒绝象神像磕头时，他马上被变作了一只小虫子。
他们认为这是中左翼的新政府有意向中国政府卑躬屈节。
但自1992年以来，这种结构在汇丰发挥了良好的效用。当时，汇丰为了收购英国的米德兰银行（Midland），不得不向当地法规低头。
在被迫低头行通常的那种磕头礼后，他总是努力再抬起头来。
台湾有个尼姑叫澄严法师，她的影响力在台湾非常大，有几百万信徒，政治人物都要去拜访她，有的还向她磕头。
他表示，安倍将在不显得是屈从于中国压力的情况下，放弃小泉参拜靖国神社的承诺。
主祭人烧松烟向天神磕头、念祷词后，便于挥锋利的竹梭向牛腋猛刺。
这位不列颠使者没有向“天之子”表达敬意，也拒绝行使叩头这种蒙昧的礼节。
将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。
从运动鞋到护肤霜，中国消费品公司不再愿意向教会了自己品牌概念的外资企业低头。
如果马戛尔尼伯爵真的叩头了，和乔治三世的权力相比，这将如何说明中国皇帝的权力？
为了避免与北方巨人的军事冲突，历史的经验是越南将会磕头臣服，但最终仍会斗争而不是屈服。（译者按：反复无常？）
叩首，请退，废话不说，小婉蓁赶紧闪人鸟！皇六殿吗？没兴趣！
一个披头散发的女人哼着小曲蹲在天桥边给人一直磕头。
师父会第一时间将其重伤，断了他的四肢，之后让他在你坟前磕头。
可以对税警和消防检查员行贿；对贪婪的市长和州长百依百顺。
然而他们不会屈服于任何人，无论对方是评级员、工头、老板还是政府。
这些资金是不会向德维尔潘或任何其他法国政府官员妥协的。
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]看来，只有说英语的人可望屈从于更名者的奇想。
他们的举动告诉我们，除非这些政客向党内特殊利益磕头，否则他们就无法当选或者不能发挥作用。
想象如果最后达到了目标你将会有什么样的好处，而且总是要把这个想法放在最重要的位置。
1·Hassan has a tremendous sense of dignity and refused to kowtow, so your government eventually sent him to prison and tortured him, he said.
哈桑有巨大的尊严感，拒绝磕头。
2·Their actions tell us that unless politicians kowtow to theirparty’s special interests they will not be elected or they willhave no effect。
他们的举动告诉我们，除非这些政客向党内特殊利益磕头，否则他们就无法当选或者不能发挥作用。
3·Make Mo to also follow to generally bend down, kowtow.
弄墨也跟着一般的跪下，磕头。
4·The person of Home Chen hellcat kowtow, beg her a heart.
陈家的人都围著巫婆磕头，求她发发慈悲。
5·Some parts of the younger generation is inclined to kowtow to extend my New Year's greetings.
一些地区晚辈则要给老辈的人磕头致以拜年。
1·And his method was not surrender, though it might look as though he had put his hands up, or made a cringing kowtow to the Chinese.
而且，他的办法也不是屈服，尽管当他举起双手，或者向中国人屈膝叩头时，看上去很像。
1·He's a brave man. I'm sure he will not kowtow to the enemy.
他是一个勇敢的人，我相信他不会向敌人卑躬屈膝的。
1·During the long journey, they wore wooden kneepad to protect their knees, kowtow every three steps until them arrived in Lhasa.
在漫长的旅途中，他们带着木制的护膝，就这样三步一叩地来到他们心中的圣地。