1·The Kingdom of Saudi Arabia is the largest country on the Arabian Peninsula.
沙特阿拉伯王国是阿拉伯半岛最大的国家。
2·The Kingdom of Saudi Arabia experienced a transformation from a traditional nomadic country into an oil-industrial state in the 20th century.
内容提要20世纪沙特阿拉伯经历了从传统游牧国家向石油工业国家的转变。
3·With Hajj and Umrah season already started, the Kingdom of Saudi Arabia has issued vaccination requirements for travellers (all ages) for Umrah and Hajj.
大朝和小朝季已经开始,沙特阿拉伯王国对大朝和小朝的(所有年龄的)旅客制定了免疫接种要求。
4·The tradition lives on in today's oil-rich Kingdom of Saudi Arabia—a male-dominated culture in which a man's personal and family honor depends on the conduct of females under his care.
传统至今仍延续在沙特阿拉伯这样的石油富国以男性为主导的文化中,一个男人的个人与家族荣耀取决于他能支配的女性多少。
5·Be entitled to develop, in the name of this company, building construction operations such as project business liaison, participating in project tender, etc. in the Kingdom of Saudi Arabia.
有资格代表本公司在沙特阿拉伯王国以我公司名义在沙特阿拉伯王国开展房屋建筑等工程业务联络、参与工程投标等。
6·Although Saudi Arabia became a kingdom only in 1932, the al-Saud family has controlled parts of this territory for 266 years.
尽管沙特阿拉伯1932年才成为一个王国,这个沙特家族已经控制国家版土的一部分达266年。
7·And then there is Saudi Arabia itself (see article). The kingdom has many of the characteristics that have fuelled unrest elsewhere, including an army of disillusioned youths.
这就是沙特阿拉伯,这个王国的各种特性都会导致其他区域的扰动不安,包括一群失去幻想的年轻人。
8·The Kingdom Tower in Saudi Arabia is set to break through the height limit of 1KM. However, this engineering feat is achieved only to serve nothing but the purpose of power and money.
沙特阿拉伯的国王大厦的高度被设计为突破1公里的极限,但是,如此的工程壮举却只为权利与金钱服务。
9·Prince Alwaleed, a nephew of King Abdullah of Saudi Arabia, controls 95 per cent of Kingdom Holding.
阿尔·瓦利德王子是沙特国王阿卜杜拉(Abdullah)的侄子,拥有王国控股公司95%的股份。
10·Saudi Arabia ordered mobile operators across the kingdom to halt BlackBerry services as of Friday while the UAE plans to shut down email, messaging and Web browsing on them starting in October.
沙特命令该国的移动电讯商自本周五开始停止黑莓业务,阿联酋也准备从今年10月开始关闭黑莓的邮件、短信和网络浏览服务。