1·If people really grasped that, they would try to kick the habit, particularly as Britain is the "fat man of Europe".
如果人们真的明白这一点，他们会努力戒掉这个习惯，尤其是英国这个“欧洲胖子”。
2·If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
3·She's tried to give up smoking but just can't kick the habit.
她戒过烟，但就是戒不掉。
—— 《牛津词典》
4·Considered to be a less dangerous alternative to tobacco, "e-cigarettes" are taking over the West as more and more people switch over when trying to kick the habit.
随着越来越多的人开始戒烟，被认为危险程度更小的替代物——电子烟在西方国家流行起来了。
5·To kick the habit for good, you need motivation, dependable support, and sound strategies.
你需要干劲儿、可靠的支持和一个行得通的计划来踢飞这个坏习惯。
6·Are you trying to kick the habit?
你是不是想戒了这个坏习惯？
7·Fortunately, worried smokers can already get themselves checked out for possible lung cancer, and might even consider using electronic cigs to kick the habit.
幸运的是，忧虑的吸烟者们已经能够检验自己是否有罹患肺癌的可能，并考虑是否利用电子香烟来摆脱这个坏习惯。
8·America has got ever deeper into debt, unable to kick the habit of living beyond its means.
美国如今深陷债务泥潭，难以改掉靠负债过活的坏习惯。
9·But in Ross 'version, Holmes works hard to kick the habit and restore his sanity.
但是在罗斯的这部电影中，福尔摩斯却要努力戒除这些不良嗜好，并恢复自己的神智清明。
10·Once that happens, Baard says environmental influences will kick in to help form a new habit.
这样有助于你养成新的习惯。 “这需要一点自律，但是一旦你开始改变，这种环境有助于你做出新的改变。