1·It's nothing, it's just that the emperor named me as the infanta!
没什么,只是皇帝封我为郡主了!
2·The Global Impact Investment Network's IRIS project seeks to do just that.
全球影响力投资网络的 IRIS 项目就是这样做的。
3·It's not just that the middles of fiction involve these processes of delay.
不仅仅是小说的中间部分牵涉到这些耽误的过程。
4·She had just that day begun the first of many well-publicized diets: an all-liquid regimen that left her grumpy.
她刚刚开始采用诸多广为人知的减肥食谱的第一项:全流食养生法,这让她脾气暴躁。
5·Everything has become just that little bit harder.
一切都变得艰难了。
—— 《牛津词典》
6·Your hair is all right; it's just that you need a haircut.
你的头发没问题,只是你需要理个发。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
我本不想烦你,只是我非得找个人说说。
—— 《牛津词典》
8·She felt her face going red. "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."
她感到她的脸变红了。“对不起,罗伯,只是我,嗯,有些不知所措。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话,而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Mrs. Smith did just that.
史密斯太太就是这么做的。