1·The second part deals with the joint obligation and the joint responsibility.
第二部分为从连带债务到连带责任。
2·An early resumption of and progress in the six-party talks is the joint responsibility of all parties concerned, and depends on their joint efforts.
六方会谈能否早日复会并取得进展，是有关各方的共同责任，取决于各方的共同努力。
3·Liaise with the Kitchen, Stewarding, Bars, Housekeeping and Engineering to ensure that the operation runs smoothlyin areas of joint responsibility.
与厨房，厅面、酒吧、客房、工程沟通，以确保运行顺利区域的共同责任。
4·Strengthening China-ASEAN neighborly friendship is in line with the common interest of the two sides and is the joint responsibility of the two sides as well.
加强中国-东盟睦邻友好符合我们的共同利益，也是我们的共同责任。
5·We have but one earth, and that to improve the environment on which human rely for existence is a joint responsibility and ultimate goal of the whole humankind.
地球只有一个，改善和提高人类赖以生存的环境是全人类共同责任和目标。
6·He expressed belief that with the joint efforts by both sides, China-Germany partnership of global responsibility will continuously bear new fruits.
他表示相信，在双方共同努力下，中德具有全球责任的伙伴关系将不断结出新的硕果。
7·I would like to emphasize that to maintain peace and stability on the Peninsula is the common responsibility of all parties, who should make joint efforts towards this end.
我想强调，维护半岛和平稳定，是有关各方共同的责任，各方应为之共同努力。
8·In May 2004, both sides issued a joint statement, declaring the establishment of a partnership of global responsibility within the framework of China-EU comprehensive strategic partnership.
2004年5月，中德发表联合声明，宣布在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。
9·Both sides indicated that they will make joint efforts to make bilateral partnership of global responsibility score new achievements in the new century and bring more benefits to both peoples.
双方一致表示，将共同努力使中德具有全球责任的伙伴关系在新世纪不断取得新的成果，更好地造福两国人民。
10·As far as I know, working in a sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility.
据我所知，在中外合资企业里工作需要准时和责任心。