1·Suddenly the door of the room opened. John Reed rushed in.
突然，门开了，约翰·里德冲了进来。
2·I was in great pain, and suddenly for the first time in my life, I forgot my fear of John Reed.
我感到疼痛不堪，平生第一次突然忘记了我对约翰·里德的恐惧。
3·Forget for the moment that Citicorp chieftain John Reed and Travelers boss Sandy Weill have proven themselves to be among the most capable managers in Corporate America.
忘记的时刻花旗集团头目约翰·里德和旅行者的老板桑迪·威尔已经证明自己是其中最能干的经理在美国企业。
4·It appeared that my cousin John Reed, who had spent and wasted all his money and some of his mother's, and been in debt or in prison most of his life, had killed himself a week before.
似乎是我的表哥约翰·里德挥霍了他自己的全部钱财以及他母亲的一部分钱，大部分时间都是负债累累或蹲监狱。一星期前他自杀了。
5·John Shelton Reed, a sociologist, is writing it.
(约翰沙塔里得，一位社会学家，正在编写这样的一本书)。
6·John had that steel like moral convictions, just the opposite of the wavering reed.
约翰根本不是摇摆不定的芦苇，他有著坚定的信念。
7·Then I should love Mrs. Reed, which I cannot do; I should bless her son John, which is impossible.
那我应当爱里德太太了，这我可做不到；我应当祝福他儿子约翰了，但那根本不可能。
8·But "the persistence of the cultural south does not require that southerners stay poor and rural," says John Shelton Reed, a sociologist.
但是“坚持南方文化并不是要南方人刻守贫穷，留在农村，”约翰·希尔顿·里德，一位社会学家说到。
9·I had not told my Reed Cousins about our wedding, but I had written to my uncle, John Eyre, in Madeira.
我没有把婚礼的事告诉里德家的表姊妹，但给马迪拉的约翰·爱舅舅写了信。
10·I've already called Mr. McConnell, John Boehner, Henry Reed and Nancy Pelosy to invite them to a meeting, here, the White House, in the first week of lame duck on November 18th.
我已经给麦克康奈尔，约翰·博纳，亨利·里德和南希·佩罗斯打电话邀请他们参加11月18日在白宫这里召开的投机者会议。