1·They both want to job share.
他们两人都想共做一份工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There are no hard and fast rules for splitting the workload in a job share.
至于如何拆分工作时间，这并没有严格的规定。
3·Finding and choosing a compatible work partner is the most important once a job share is in place.
一旦开始工作分担，寻找和选择一个合适的工作搭档是最重要的因素。
4·With the deepening of the housing system reform and sociality job share, the real estate industry is developing actively.
随着我国住房体制改革和社会分工的不断深化，物业服务行业蓬勃发展。
5·When job-sharing arrangements don't work out, it is often because the situation was constructed around scheduling or the job share was put together in haste because someone was going to leave.
如果工作共担这种安排无效，往往是因为只顾到时间的配合而忽视了其他，或者是因为某个雇员准备离职，公司匆忙把别的雇员凑在一块工作而导致的。
6·It's literally my job to talk to people and tell their stories or share their advice.
我的工作就是和人们交谈，讲述他们的故事或者分享他们的建议。
7·People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.
人们在工作当中通常会与同事形成亲密的关系，因为他们彼此之间相互发牢骚，开玩笑，闲聊，以及分享满足感。
8·A bit of time spent sharpening up your writing skills combined with your interest in gaming and a desire to share your knowledge with others can easily add up to a great job!
花一点时间提高你的写作技术，加之对游戏的兴趣，以及与他人分享的渴望，便可轻松获得这项给力的工作！
9·What they expect is a child who will be like them, who will share their world and relate to them without requiring intensive on-the-job training in alien contact.
父母们希望得到的，是一个像他们一样的孩子，一个能和他们分享生活乐趣的孩子，一个不需要通过专门学习如何与外星人交往，便可以与之建立亲情的孩子。
10·It was a big job, most of which would be performed by our European Allies, even as America had borne the lions share of responsibility for the air war.
尽管美国在空袭中承担了最主要的责任，但这些工作中的大部分都需要我们的欧洲盟友们去做。