1·For them, job hopping is just a game.
对于他们来说，跳槽不过是游戏而已。
2·What do you think about the problem of job hopping?
你对跳槽的问题怎么看？
3·However, the job hopping didn't go quite well.
然而，跳槽进行得并不很顺利。
4·The rapid development of commerce gives rise to job hopping.
商业的飞速发展引起人们跳槽。
5·In contemporary society, job hopping is a very common thing.
在当代社会，跳槽是一件司空见惯的事。
6·Job hopping, which could be contract positions but it's not explained.
跳槽经历，可能只是几个合同制工作的变换，但是没有加以解释。
7·I am inclined to job hopping, because it's a challenge to my own self.
我自己比较倾向于跳槽，因为跳槽是对自己的一种挑战。
8·So if a person is not interested in his job, job hopping is normal and even necessary.
如果一个人不喜欢他的工作，换工作就很需要了。
9·So if a person is not interested in his job, job hopping is normal and even necessary.
因此，如果一个人在他的工作没有兴趣，流动率是正常的，甚至是必要的。
10·In conclusion, both employers and employees have different attitudes towards job hopping.
总结，雇主和雇员对跳槽有着不同的看法。