1·It’s difficult to get accurate data on how many customers have jailbroken their iPhones.
有多少的iPhone“越狱”,这很难有一个准确的数据。
2·The worm can be transferred from one jailbroken iPhone to another if they are using the same wireless internet connection or hot spot.
该蠕虫可以从一个被破解后的iPhone手机传播到另一个iPhone只要它们使用相同的无线互联网连接或者是处在相同的无线“热点”(hot spot)覆盖范围内。
3·The new worm is affecting jailbroken iPhones in the Netherlands and is redirecting users from a legitimate banking website to a fake site
这个新型蠕虫正在感染荷兰境内破解的iPhone手机,将用户从一个合法的银行网站跳转到一个钓鱼站点。
4·After all, the main difference between a liberated iPhone and a non-jailbroken iPhone is the presence of an unofficial distribution channel (Cydia or Installer) and the rest of *nix.
毕竟,破解过的iphone和没有破解的iphone之间主要的区别是非官方发布渠道的存在和*nix的剩余。
5·If you haven't yet jailbroken your iPhone, don't worry--it's a simple process that consists mainly of pressing buttons on the device when prompted and clicking the next button in a wizard.
如果你的iPhone还没有越狱,不用担心 - 过程很简单,只要在向导中不停的按“下一步”就可以。