1·The lovely island universe resides in the large Virgo cluster of galaxies.
这个美丽的宇宙岛处在巨大的室女星系团中。
2·Seen edge-on, the island universe spans about 100, 000 light-years, similar in size to our own Milky Way.
这个侧边向着我们的岛宇宙直径约10万光年，与我们银河系大小相仿。
3·The effect is further enhanced in this sharp image by galaxies that lie beyond the gorgeous island universe.
在这张图像中位于这片华丽的宇宙岛后侧的星系更增强了这种效应。
4·The effect is further enhanced in this well-framed view by the galaxies that lie beyond this gorgeous island universe.
这个效果进一步被存在于这个灿烂的岛宇宙之外的星系的充分限定的视野加强。
5·We live in a galaxy of other stars; the Milky Way is not merely a glowing cloud but what we have come to call a galaxy, an island universe.
我们存在于由其它恒星组成的一个星系中，银河不再仅仅是一朵发光的云，而是必须被称作星系，它是一个岛宇宙。
6·Also known as NGC 772, the island universe is over 100 thousand light-years across and sports a single prominent outer spiral arm in this detailed cosmic portrait.
这座宇宙岛的另一个编号是NGC 772，直径超过了10万光年，在下面这幅宇宙图中能清晰看到它只有一条外层螺旋臂。
7·On a recent tour through the Colonies of the United Universe, we stopped at Island One and talked with a farmer there.
在最近的一次到联合宇殖民地的旅行中，我们在天字一号岛驻足和一位当地的农民进行了会谈。
8·It was the first time a contestant from the Dominican Republic, a Spanish-speaking country that shares the Caribbean island of Hispaniola with impoverished Haiti, was crowned Miss Universe.
多米尼加小姐加冕环球小姐王冠，这对于多米尼加共和国来说还是首次。多米尼加共和国是一个西班牙语国家，与贫困的海地共同坐落在海地岛上。
9·The galaxy, vast as it is, is only a small island in the endless universe.
银河系虽然浩瀚，但在茫茫无际的宇宙中仅是一个小岛而已。