1·The evidence plays a vital role in the criminal prosecution, and it is the important basis to investigate case and determine the punishment of criminal offender, so people pay more attention to it.
证据在刑事诉讼中起着极其重要的作用,是查清案件事实和对犯罪分子定罪量刑的重要依据,因而倍受人们关注。
2·"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.
波尔曼说:“这可能是因为开处方很简单,也很容易,而且只考虑病人当前的情况,无需对其进一步检查。”
3·A delegation came to investigate this case.
一个代表团来调查这个案件。
4·The police will investigate under what circumstances the photos were taken and will take a serious view of the case if anyone is found to have violated discipline or internal regulations.
警察将会调查这些照片是在什么样的情况下拍摄的,还会采取严肃的态度对待任何违背警察纪律和行为规则的人。
5·Once again, in this case, the data analyst may have to investigate not only the structure of the target, but also any data already resident there to ensure the compatibility of the incoming data.
同样,在这种情况下,数据分析可能不仅需要调查目标的结构,还需要调查任何已有的数据,以确保进入的数据的兼容性。
6·Once again, in this case, the data analyst may have to investigate not only the structure of the target but also any data already resident there to ensure the compatibility of the incoming data.
同样,在这种情况下,数据分析可能不仅需要调查目标的结构,还需要调查任何已有的数据,以确保进入的数据的兼容性。
7·Mr Bullrich and another congressmen have asked the courts to investigate three senior officials at the planning ministry in connection with the case.
布尔·里希和另一名议员已请求法院对计划部涉案的三名高级官员进行调查。
8·[2] Vincent v. Lake Erie Transport was a superb decision, for there the court was careful to investigate the causal agent at work—in this case, the boat, which clearly slammed against the dock.
【注2】文森特诉伊利湖运输公司案是一个极好的判决,因为法院仔细调查了真正的肇因,此案中显然是船猛撞了船坞。
9·A few days later, Janet Reno asked Ken Starr to investigate the files case.
几天后,珍妮特·雷诺要求肯·斯塔尔调查这个档案事件。
10·Let's row our boat over to the next page and investigate the mysterious case of human memory.
让我们一起把船游向下一页,去考察人类记忆的奥秘。