1·For example, you can use this method to get rid of comments, to transform CDATASection nodes into Text nodes, or to discard all the namespace declaration attributes from the tree.
例如,可以使用这个方法去掉注释,将CDATASection节点转换为Text节点,或者放弃树中所有命名空间声明属性。
2·Busy travelers often discard half-eaten meals into trash cans, adding dozens of tons of waste that the airport must pay the city to haul away.
忙碌的旅行者们常把吃了一半的食物倒进垃圾箱里,垃圾也因此增加了数吨,机场还得付费给这座城市好把这些垃圾运走。
3·May you discard all of your sigh and sadness into the furnace of life to cast golden hope. May your dream come true in new year!
请你将所有的叹息、所有的悲伤,一齐推入季节的熔炉,铸出一个金色的希望。愿你新年梦想成真!
4·May you discard your first sigh together with your last weep into the furnace of life to cast golden hope.
愿你将最初的叹息连同最后的悲泣,一齐丢入生命的熔炉里,铸出黄金的希冀。
5·To serve, remove and discard the top shell of each mussel, pour 2 teaspoons of the sauce into each mussel and serve on the shell.
把蒸好的青口放在上菜的盘中,去除上半部壳,淋2茶匙预备好的佐料在每一个青口上。
6·The lean magnetite ore can be turned into one that has utilization value by wet preconcentration by magnetic separation after fine crushing to discard most of qualified waste.
通过采取细碎后湿式磁选预选方法,抛除掉大部分合格废石后,可以将该贫磁铁矿变成为具有开发利用价值的矿物。
7·The algorithm adding new handling rule into exception handing base and filtering old rule to discard in rule base was designed.
设计了向异常处理数据库中添加新的处理规则的算法以及异常处理规则库中筛选记录的最久不用置换算法。
8·When you discard a card with madness, you can discard it and remove it from the game instead of discarding it and putting it into your graveyard.
当你弃掉一张具有疯魔异能的牌的时候,你可以选择改为弃掉它并将它移出游戏,而非弃掉它并将它置入坟场。
9·Spoon desired amount into a dish. Store remainder in the refrigerator in a suitable container for up to 24 hours. Always discard uneaten serving.
用塑料勺子把适合的用量搞到盘子里,把剩下的储存在冰箱里,24小时内食用。
10·This article try to put the modern design ideas into landscape planting, to view plants without prejudice, discard the non-related things in the visual characteristic research.
本文试图将现代设计观念引入植物景观设计,以一种中立的眼光看待植物,抛除与植物观赏特性中与人的直观感受无关的东西。