1·Configuring Acegi's method security interceptor.
配置Acegi的方法安全性拦截器。
2·Channel: This is the first interceptor in the chain.
通道：这是链中的第一个拦截器。
3·Listing 5. A servlet filter interceptor method.
清单5 . servlet过滤器截取程序方法。
4·Coordinator: This is the last interceptor in the chain.
协调器：这是链中的最后一个拦截器。
5·You simply code your interceptor directly where you need it.
您可以直接编写所需的拦截器。
6·This interceptor must be installed on the application server.
这个interceptor必须安装在应用程序服务器上。
7·So essentially we are trying to intercept the interceptor.
因此本质上我们正在试图拦截拦截器。
8·InfoQ: What distinguishes a decorator from an interceptor?
InfoQ：装饰器和拦截器的区别是什么？
9·Configuring Acegi's interceptor filter according to the policy.
根据策略配置Acegi的拦截过滤器。
10·A developer can develop an Interceptor class and apply it to a bean.
开发者可以开发拦截器类，并且将其应用到bean。
1·Otherwise it goes directly through the authorization process that described in the "Configuring the interceptor" section of Part 2.
否则，它就直接执行第2部分的“配置拦截器”一节中描述的授权过程。
2·Coordinator: This is the last interceptor in the chain.
协调器：这是链中的最后一个拦截器。
3·Provision of a generic interceptor within the service bus provided a useful extension point.
在服务总线内准备的通用拦截器提供了一个有用的扩展点。
4·That is the significant difference between the two types of compressing interceptor; the compression algorithm and the form of information used in the Bus context or SOAP header is the same.
这就是两种类型的压缩拦截器之间的显著区别；总线上下文或 SOAP 头中所使用的压缩算法和信息形式是相同的。
5·Finally, examine the console to see the print statements for the interceptor (Figure 78).
最后，检查该控制台以查看该拦截器的打印语句(图78)。
1·The Sith Infiltrator's design shows hints of the classic trilogy's TIE interceptor and the Lambda-class shuttle Tydirium.
“西斯渗透者”的设计暗示了它与经典三部曲的TIE截击机和“兰姆达级”穿梭机“泰迪尔矿号”的联系。
2·Like the standard TIE, the interceptor has a ball-shaped single-pilot cockpit suspended between a pair of bracing arms.
跟标准的TIE战斗机一样，截击机的球形单人驾驶舱悬挂在一对支撑臂中间。
3·During the Galactic Civil War, the TIE interceptor was introduced to TIE wings, with a single squadron of 12 interceptors standard on most Star Destroyers.
银河内战期间，TIE截击机被编入TIE飞行联队，大多数歼星舰上都按标准配备了一支由12架截击机组成的中队。
1·Energia is also working on developing an "interceptor" spacecraft using similar technology.
Energia也正在致力于研发一种使用类似科技的“拦截机”太空飞船。