1·Where recent Inter sides have won through physical force and individual technique, this was a victory borne out of team-work, collective movement and quick passing.
尽管最近的国米往往依靠体能优势和个人技术赢球，这场胜利完全是合作、团队配合以及快速传球带来的。
2·You also have to remember that at Inter it was more of a team failure than an individual thing.
你还要认识到，在国米那更是球队的失败而非个人失败。
3·Conclusion Treatment factors should be taken into account in predicting the severity of apical root resorption, but root resorption appears great genetically - based inter - individual variation.
结论治疗因素能为矫治前预测根尖吸收的严重程度提供参考，但根尖吸收还有许多不确定的个体因素存在。
4·The serotonin transporter (5-htt) gene is a promising candidate for the heritability of inter - individual variation in personality and the genetic susceptibility for various psychiatric diseases.
羟色胺转运体(5 - HTT)基因是个体间人格差异和多种精神障碍遗传易感性的一个最有前景的候选基因。
5·How much for the maximum individual inter-bank transfer?
请问个人跨行转账最高手续费是多少？
6·The maximum individual inter-bank transfer fee is 50 yuan.
个人跨行转账最高手续费是50元。
7·There is large inter-individual or race variation in the curative effects of antihypertensive drugs, which may be associated with gene polymorphism in the human.
抗高血压药物在临床疗效上存在很大的个体或种族差异，这可能与基因多态性有关。
8·The main effects of each SNP, as well as SNP-covariate and SNP-SNP interactions, were assessed to investigate how they contribute to the inter-individual variation in ABI.
主要的影响，每个单核苷酸多态性，以及单核苷酸多态性-因子共变数和SNP - SNP的互动，被评定为调查他们如何有助于跨个别变化在ABI的。
9·The reason may be the inter-individual variation in resource acquisition and the maternal effects.
这可能是由于这种相关性往往被资源获取能力的变异或者母体效应掩盖。
10·It is shown that there are common regulations of the effects on each eigenvalue due to the inter-particle interactions, and in addition, there are different individual behaviors.
研究结果表明，相互作用对各个特征量的影响既有共同的规律，又有不同的个性表现，而这些共同的规律与谐振势约束下的系统有着明显的不同。