1·It was very insular, a walled garden.
它很孤立,像一座有围墙的花园。
2·Conservatives will not be able to understand the elusive nature of Obamaism and counter its formidable appeal until they remove the impediment of their own insular, rigid ideology.
在消除自身孤立、死板的意识形态之前,保守主义者们无法理解奥巴马主义的逃避本质,也无法反击他那令人畏惧的诉求。
3·Their dashed journey underscores the insular nature of the Pakistan and Afghan militancy.
他们的失败之旅证实了巴基斯坦和阿富汗交战的孤立特点。
4·Like lawyers in courts, physicians in hospitals, or baseball players on the field, scientists speak an insular language that is unknowable and intimidating to the uninitiated.
就像律师在法庭上,医生在医院,或棒球运动员在球场上一样,科学家们讲着一种不可知的孤立语言来吓唬门外汉。
5·However, even if such pressure is applied by Myanmar's Asian neighbours, there is no guarantee that the paranoid, insular and incompetent generals will pay any attention.
然而,即使缅甸的亚洲邻居会施加这样的压力,仍然不能保证这些偏执的,孤立而且无能的将军们会三思而后行。
1·But insiders worry that new users perceiveWikipedia as “uninviting” and “insular”.
但是业内人士担忧新用户会认为维基 “不受欢迎”、“与世隔绝”。
2·In particular, the inhabitants of Cold Mountain are presented as guarded, insular, and narrow-minded.
特别是,居民的冷山是作为森严,与世隔绝,和狭隘的。
1·Interestingly, the island rule is overturned for small mammals such as rodents, for which gigantism is favored under insular conditions.
有趣的是,对于啮齿动物这样的小型哺乳动物来说,岛屿法则被推翻了,因为在岛状环境下,巨大的体型是最受欢迎的。
2·Objective To assess the effect of insular cortex on cardiac damage in patients with cerebral apoplexy.
目的探讨脑卒中患者心律失常情况及其与岛叶病变的关系。
3·Results: Rectal distention stimulation increased the activity of anterior cingulate cortex (35/37), insular cortex (37/37), prefrontal cortex (37/37), and thalamus (35/37) in most cases.
结果:大多数受试者对直肠气囊扩张刺激能明显激活扣带前皮质(35 37)、脑岛皮质(37 37)、额前皮质(37 37)及丘脑(35 37)。
4·Conclusion Adopting submental area insular musculocutaneous skin valve was an effective way.
结论颏下区岛状肌皮瓣可用于一期修复颊部洞穿性缺损。
5·Objective To improve the diagnostic and curative effect on gliomas in the hippocampus and insular lobe.
目的提高海马及岛叶胶质瘤的诊断治疗效果。
1·The fact that the deal has passed off without interference widens the door to further cross-border activity in an insular industry.
但并购交易最后并未受到刁难,此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门。
2·My sentiments at heart were insular and medieval.
我内心的感情是保守的,倾向于中世纪的。
1·Since there exists the contradiction of demand and supply in human power resources during the course of insular urbanization, the supply of vocational education must be strengthened.
在海岛城市化进程中存在着人力资源供求矛盾,必须增加职业教育供给。
2·Objective: to probe into the possible influencing factors of induced abortion among insular female to provide scientific basis for improving reproductive health of women.
目的:探讨海岛妇女人工流产的决定因素,为提高妇女生殖健康提供科学依据。
1·Fame doesn't have to be so insular, some say.
也有人说名声不一定意味过与外界隔绝的生活。