1·Therefore, PMI data must be set to the proper instrumentation level (either programmatically, by using the admin console, or with admin scripting).
因此，必须将PMI 数据设置为适当的装备级别(通过程序、使用管理控制台或是使用管理脚本均可设置）。
2·The driller operates the pumps, drawworks, and rotary table via the drillers console-a control room of gauges, control levers, rheostats, and other pneumatic, hydraulic and electronic instrumentation.
司钻通过司钻控制盘(一个由仪表、控制杆、电阻箱和其它气动、液动及电子仪器组成的控制室)操作泵、绞车、转盘等。