1·But the best way to ward them off is to get institutional shareholders involved.
但是避免这些问题的最好办法还是让法人股东参与进来。
2·The package was backed by the bank's institutional shareholders to "incentivise" Mr Hester.
该计划是由该银行的机构股东支持的，为的是“刺激”海斯特先生。
3·Institutional shareholders of News Corp are those who often concern themselves with governance matters.
而新闻集团的法人股东通常只关心管理方面的问题。
4·The UK's stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies.
英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。
5·In addition, the global competition and the force of institutional shareholders drove firms to turn to focusing.
同时全球化竞争以及机构股东的力量迫使多元化企业转向集中化经营。
6·Yet unless institutional shareholders make the most of their rights, getting a vote may not make much difference.
然而，除非公司股东充分利用手中的权利，否则即便投票可能也无法扭转大局。
7·The fact is that, as a general matter, institutional shareholders are spread too thin - and fail to do their jobs effectively.
实际情况是，法人股东的力量一般较为分散，显得过于薄弱，导致他们最终无法有效工作。
8·Votes against managers are rare because institutional shareholders talk to firms about pay long before any confrontation threatens.
反对管理者的投票很少，因为法人股东在冲突发生前早已跟公司谈过了。
9·Bankers are growing worried that institutional shareholders, spooked by regulatory unpredictability, will start to lose faith.
银行家们愈发担心，机构持股者出于对监管规则不确定性的恐惧，而开始丧失信心。
10·Given the reluctance of many institutional shareholders to vote against management, this amounted to an expression of deep discontent.
鉴于许多机构投资者不愿意对公司的管理提案投反对票，这个结果表明，许多股东已经相当不满了。