1·In addition, the existing capacity also needs refurbishment because, as it stands today, a quarter of Africa's installed power generation capacity is not operational.
此外，需要对现有发电设备进行更新改造，因为目前非洲有四分之一的装机容量并未投入运营。
2·Of course, solar power represents just 0.375 percent of all installed power generation worldwide and there's the little problem of producing electricity at night.
当然，太阳能发电量只占全球发电总量的0.375%，在晚上靠太阳能发电也还有一些小问题。
3·The calculating method of installed power of the improved hydraulic elevator is presented, and so it is clear that the installed power of the system can be reduced greatly.
给出装机功率的计算方法，说明该系统能够极大降低装机功率。
4·American Electric Power co. Inc. has installed 7 megawatts of the bus-sized batteries to ease congestion on its transmission lines, and it has an additional 4 megawatts under development.
美国电力公司安装了7兆瓦的电池，每个有公共汽车那么大，用来缓解输电线的超负荷现象，另外还有4兆瓦的电池还在研制中。
5·China now ranks as first in the world for solar heating and photovoltaic generation, as well as installed hydro power capacity.
目前，中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。
6·In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.
另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。
7·It is already possible to power small electronic devices, such as wireless sensors installed in buildings and industrial machinery, using a dedicated microwave transmitter nearby.
用周边专用的微波发射器给一些安装在建筑物或工业机器上的无线传感器等小型电子设备供电已经成为可能。
8·"Similarly, by 2020 the total installed capacity for solar power will be at least three times that of the original target [3GW], " Zhang said in an interview in London.
“到2020年，太阳能发电的总装机容量也将可以达到原目标（3千兆瓦）的三倍。” 张晓强在伦敦接受采访时表示。
9·The user who first noticed these 'new' ads simply forgot that she had installed the Power Twitter plugin for Firefox.
那个第一位发现这类“新”广告的用户只是忘了她之前安装过带有广告的Firefox插件Power Twitter。
10·Artemis Intelligent Power installed a hydraulic hybrid system in a BMW 530i two years ago and found it cut urban fuel consumption in half.
两年前，阿蒂米斯(Artemis)智能电源在一辆宝马530 i型车里装了一个液压混合动力系统，而且发现将城市燃油消耗削减了一半。