1·Once the mapping file has been initialised, the mapping editor opens.
将映射文件初始化后，映射编辑器将打开。
2·C - Static array of structs with string member not properly initialised?
C -静态的结构体数组与字符串不正确初始化的成员吗？
3·Nonnull - interpreted as should be nonnull after the object is initialised.
@Nonnull——对象被初始化后不能为空。
4·If yes, where should the core data stack be initialised so that it will override the default?
如果是的话，核心数据栈应该在哪里初始化，以便它将覆盖默认值。
5·The sample view messages: The first message is written out when the view is initialised and is taken to indicate that Eclipse has started.
示例视图消息：当视图初始化时输出第一个消息，收到这个消息就说明 Eclipse 已经启动了。
6·This time, you pass the IncreaseSalaryMapAgent, which has been initialised with the percentage increase to execute on the salary data in the grid.
这一次传递的是 IncreaseSalaryMapAgent，已使用要向网格中的工资数据执行的百分比增长对其进行了初始化。
7·This plug-in makes it easier for you to time the startup time of Eclipse by hooking into the IBM JVM trace and then outputting some trace points when the view is initialised.
在视图初始化时，这个插件连接 IBM JVM 跟踪并输出一些跟踪点，从而简化了对 Eclipse 启动时间的计时。