1·The many gears not only moved in a way that could indicate the phases of the Moon.
这些齿轮的转动并不仅仅能显示出月相。
2·Moreover, if you decided to cache based on the individual unique parts of a SOAP envelope, there is no way to indicate if the query is suitable for such caching.
此外，如果您决定在一个SOAP信封单独的、唯一的部分的基础上进行高速缓存，那么没什么办法来表明这个查询是否适于这种高速缓存。
3·These figures bear no relationship to overall company performance and indicate a dysfunctional market allocating resources inefficiently and providing perverse incentives along the way.
这种上涨与整体公司业绩毫无关系，表明失灵的市场正对资源进行无效的配置，同时提供了反向激励。
4·Much in the same way, we’re physically programmed to indicate interest almost before we mentally have a say in it.
同样地，我们的身体在头脑下达指令之前就抢先一步表明了自己对对方的好感。
5·Documents released by a Spanish court indicate that for Francisco Correa, a Spanish businessman, bribery, fraud, money-laundering were all part of his way of doing business.
西班牙法院发布的文件中指出，弗兰·西斯科·科雷亚，作为一名西班牙商人，多年来靠着行贿，欺诈，洗钱等手段经营自己的商业。
6·He will not use this permission to actually manage the users, but we need some way to indicate that he has permission to access those user accounts.
他不会使用此权限来实际管理用户，但是我们需要某种方法来表明他拥有访问那些用户帐户的权限。
7·This appears to indicate that Deloitte could not trust the confirmations signed by branch offices of the bank, suggesting that the process was corrupted in some way.
这个事件明显的表明，德勤无法信任银行的分支机构所签署的询证函，也就是说询证程序被以某种方式破坏了。
8·You use the annotation type in Listing 1 exactly the same way you use the built-in annotation types, except that you indicate the custom annotation by both its name and package.
清单1所示注释类型的使用方法和内置注释类型的使用方法完全相同，只不过要同时使用名称和所在的包来指示定制注释。
9·One way to indicate a data value is to put it inside a subelement; another way is to put it in attribute values.
一种表示数据值的方式是，将数据值放入子元素中；另一种方式是将数据值放入属性值中。
10·For instance, she says, most algorithms define networks simplistically — people are either connected or not, without a way to indicate the gray areas common in real life.
如，多数算法都简单的确定网络-人们要么不无联系方式或者有联系，无法界定现实生活中常见的灰色地带。