我说过,在公立选项上的争论,令人压抑在于它的无聊。
对威廉王子与凯特.米德尔顿大婚的吹捧从不缺乏浅薄相随。
我知道我失去了同情心,但我把这归因于生活上的空虚。
这场预算之争中展现出的无知、无能和无胆,真是让人费解又悲哀。
但为了追求收视率,导致该节目经常沦为愚蠢荒唐的闹剧。
你只服侍于自我与暴力,因此你将把自己带往愚蠢空虚。
1·Humming like a bee around the house, I've never had the feeling of boredom and inanity.
象蜜蜂一样的忙碌,我从来没有感觉到厌倦和空虚。
2·The whole novel gives the reader a deep feeling of disillusion and exposes the darkness of the American society, the inanity of the life and the inevitable disillusion of the "American dreams".
整部作品中蕴含了深深的幻灭感,充分揭示了美国社会的黑暗、空虚的现实以及“美国梦”必然幻灭的结局。