1·I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
—— 《牛津词典》
2·In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。
3·In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
4·In this instance, the farmers and agronomist are looking to specialized software to give them an accurate plant population count.
在这种情况下，农民和农学家希冀能有专门的软件来为他们提供准确的植物数量统计。
5·First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
首先，最重要的是要考虑你的观众；在此情况下，你的观众是你组里的其他学生。
6·The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
在这种情况下利用隐私法来牵制科技巨头并不适宜。
7·In this instance, the acquirers are American.
这这个例子中，收购者是美国人。
8·But, at least in this instance, they don't suffice.
但是，至少在这种情况下，这是不够的。
9·In this instance, you have a few hurdles to overcome.
在此实例中，有少许障碍需要克服。
10·As we can see, there is plenty of free memory in this instance.
如您所见，在这个实例中有足够的空闲内存。