in the trenches

在一项工作或业务的最活跃和困难的部分工作
常用释义
在一项工作或业务的最活跃和困难的部分工作

例句

1·We fought with them in the trenches.

我们在战壕里与他们作战。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·He saw action in the trenches.

他在战壕里战斗。

3·He made a comedy set in the trenches.

以战壕为背景,拍了一部喜剧。

4·From their graves in the trenches ascending.

至死不悔自堑壕升起。

5·I think I just missed being in the trenches.

我想我错过的是在战壕。

6·I'm a little man, four years in the trenches.

我是个小人物,在壕沟里呆了四年。

7·In other words, he was hardly a photojournalist in the trenches.

换句话说他不是那种呆在战壕里的摄影师。

8·He served in the trenches as a private from June to September 1917.

1917年6月至9月,他成为了一名普通士兵,在战壕中经历九死一生。

9·There was camaraderie between them, a bond forged by long days in the trenches.

他们俩关系很好,是在一条战壕里长期作战建立起来的深厚友谊。

10·Their plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn.

他们的计划是夜晚埋伏在战壕里,到黎明时开始出击。