1·I'll be in the shit if I don't get this work finished today.
要是今天不把这活儿做完，那我就惨了。
—— 《牛津词典》
2·Yeah, I was in the shit.
是的，我有麻烦。
3·In the shit on your head is not necessarily the enemy, you may also be the neighbor upstairs.
在你头上拉屎的未必是敌人，也可能是你楼上的邻居。
4·That's from the guy who shit in my pants.
那个是从在我裤子里拉屎的家伙那儿来的。
5·And it's their born birth right in duty that clean the shit of other people and they still do it.
他们与生俱来的责任就是清理他人的粪便，此责任一直延续至今。
6·George: "Oh, That's from the guy who shit in my pants."
乔治说：“哦，从那个在我裤子里拉屎的家伙那儿。”
7·Finally, he opens the third door, and sees a bunch of people standing around chatting and drinking coffee, up to their knees in shit.
最后，他打开第三道门，他看见一群人悠散的站在狗屎里边闲聊，边喝着咖啡，。狗屎只到他们的膝盖。
8·But the fun guy, as he was in real life, is Dean Martin's character - he wears a cowboy hat and, like Dean, doesn't give a shit about anything.
不过电影中那个有趣的家伙是迪恩·马丁的角色，他在真实生活中也是如此——他戴着一顶牛仔帽，如迪恩一样，对任何事都不屑一顾。
9·And I can't imagine some guy agreeing to be the dip-shit in my artwork.
而且我不能想象这些家伙会同意成为我艺术作品中的败类。
10·Just don't go out of your way to hang out with them, knowing they'll make you feel like shit in the end.
也不要把自己出来方式用在和他们的出行中，不要让自己最终感觉像狗屎一样。