1·We want the visitor to be expectant of what is going to surprise them in the next place.
我们希望游客能在下一刻得到出乎意料的惊喜。
2·In the next place, through our programming, we aim to make brand strategies and brand structural frame more reasonable and more scientific.
其次对衡阳中国国际旅行社的品牌化战略与品牌构架进行规划,使其品牌架构体系更加科学、合理;
3·Thus, we come to the following conclusions: our key competitor is Bin Xin supermarket, the other 2 supermarkets and small stores are in the next place.
因此,我们可以得出结论:主要竞争对手是斌鑫超市;其次是其他2家超市及所有小卖店。
4·In the next place, accurate ultimate channel parameters were obtained by using different weight factors in neighboring channel parameters to achieve the weighted average.
然后利用加权因子对信道参数在相邻信号段之间进行加权平均,得到最终的信道参数。
5·The risk of flood operation mainly comes from the errors of flood and rainfall forecast, in the next place, the errors comes from the decision-maker's subjective preference.
水库汛限水位动态控制中的风险主要来自洪水预报和降雨预报的误差,其次来自决策者的决策误差。
6·In the next place, it summarizes research result and existent problems of the three literary works in our country, and comes up with purpose and significance of writing thesis.
其次综述国内对这三部文学作品的研究成果及存在问题,并提出论文的写作目的及意义。
7·In the heat balance of ecological system in dune alternated with wetland area, the latent heat flux takes the most share, in the next place is sensible heat flux and soil heat flux.
在坨甸相间地区生态系统的热量平衡中,占比例大的是潜热通量,其次为感热通量和土壤热通量。
8·In the next place, the quality of common goods for resources and environment brings "prisoner's dilemma", which led to environment pollution and resources depredation as lack of motive.
其次,资源和环境的公共物品性质,使国与国之间产生“囚徒的困境”,因缺乏治理环境的动力而放任对环境的污染和对资源的掠夺。
9·In the next place, the soul does violence to itself when it turns away from any man, or even moves towards him with the intention of injuring, such as are the souls of those who are angry.
其次,当灵魂与他人相隔绝,甚至只要灵魂带着伤害的恶意接近他人,比如那些处于愤怒中的人的灵魂所为,灵魂就粗暴对待自身。
10·In the next place, this paper mainly aims at L-System and IFS, which is much more popular in the aspects of plant simulation, and makes an intensive study of the two plant simulation methods.
接着本文主要使用较流行的L -系统和IFS对植物形态进行模拟,并在这两个方面进行了深入的研究。