1·Stop impulse buying. Every $10 mistake you would have picked up in the bargain bin goes to a really great wardrobe.
不要冲动购物。即使是10美元的错误购买也会迅速加大你的衣柜的负荷。
2·The first ticket went to a hat maker named Genin who paid $225 for it and got several days' worth of fame in the bargain .
第一张票被一名叫格林的帽子制造商以225美元的价格纳入囊中，他也因此出了几天名。
3·As series with Utah gets tight, Lakers need the hot-and-cold Sasha Vujacic to keep things loose, and to hit a few key jumpers in the bargain.
湖人和爵士的系列赛越来越激烈了，此时的湖人需要手感时冷时热的萨沙挺身而出，并在比赛胶着时投进几个关键球。
4·In the bargain, the dark do not hunt one down; alas one is only setting oneself to be used in the dance, and this will lead to a failed ascent in the long haul.
在交易中，黑暗力量并不来猎杀你，而你只是将自己置身于被在舞蹈中利用的处境——这将在长期尺度上导致一个失败的提升。
5·It is the custom to bargain in Asia.
讨价还价是亚洲的习俗。
6·In the US and Canada, there are not many places where you can bargain.
在美国和加拿大，买东西可以讲价钱的地方并不多。
7·In theory, there could be room for some form of useful grand bargain on the economy.
理论上说，经济上有用的大交易的某些形式还有商榷空间。
8·Similarly, and again in political terms, the U.S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
9·More and more developers are choosing to borrow (and lend), making open source a bargain in all senses of the word.
现在越来越多的开发人员选择借用(并借出)，使得开放源码在任何意义上都成了一个契约。
10·When the House of Representatives decided in favor of John Quincy Adams, Jackson thundered that he was the victim of a "corrupt bargain" between Adams and Henry Clay.
当众议院决定支持约翰·昆西·亚当斯时，杰克逊怒火中烧咆哮如雷，称自己是亚当斯和亨利·克莱之间“肮脏交易”的牺牲品。