1·They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.
他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Xuanrang the streets, for you to squat in the tight loose shoelace.
喧嚷的街道上，蹲下来为你系紧松开的鞋带。
3·Hopefully, in the tight moments of the most important games this year, he'll soar.
我们希望，在今年紧张的时刻，最重要的比赛，他会高飞。
4·South America has one too, squeezed in the tight embrace of Argentina, Bolivia and Brazil.
南美洲也有这样的人，他们压榨着阿根廷，玻利维亚和巴西。
5·And of course female bosses are always paying more attention to the young guys in the tight shirts.
女老板一般都会比较留意那些穿着紧身衣的年轻男下属。
6·As, to lay down all of this there are always, like not hold the sand in the tight grip is empty.
不如，就此放下所有的总有，就像握不住的沙，握的在紧也是空。
7·Establishing a safe quality assurance system in the tight of specific conditions is an extremely urgent problem that enterprises must be faced.
如何结合本身的实际情况，建立一个安全质量保证体系，是企业目前所面临的一个迫在眉睫的问题。
8·The production history simulation for artificially fractured wells in the tight sandstone gas reservoir in west Sichuan is a difficult problem.
川西致密砂岩气藏压裂井的生产历史拟合是一个难题。
9·During the extended follow-up period, the risk of death from any cause was actually higher in the tight control group, 22.8%, vs. those in the moderate control group, 21.8%.
在延长的观察期间，任何原因引起的死亡风险在严格控制组(22.8%)比适度控制组(21.8%)高。
10·The experimental studies and the dynamic simulation calculation to water influx reveal that gas permeability has a high sensitivity to water saturation in the tight sandstone gas reservoirs.
通过实验研究及水侵过程的动态模拟计算，揭示了致密砂岩气藏气体渗流能力对含水饱和度的高度敏感性。