1·Lightning tore the tree in sunder.
闪电把树劈成两半。
2·For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
因为他打破了铜门,砍断了铁闩。
3·For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
现在我必从你颈项上折断他的轭,扭开他的绳索。
4·He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
他从黑暗中,和死荫里,领他们出来,折断他们的绑索。
5·The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
在他想不到的日子,不知道的时辰,那仆人的主人要来,重重的处治他,或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。
6·The lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him], and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
在他想不到的日子,不知道的时辰,那仆人的主人要来,重重的处治他,或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。
7·Faerie Fire (and similar debuffs) now reduces armor by 5%. See Sunder Armor in the warrior update below for additional details.
现在减少5%的护甲。详见下面战士的说明。
8·Will cast Overpower in Battle stance, Sunder Armor in Defensive, and Whirlwind in Berserker stance.
战斗放压制,防御放破甲,狂暴放旋风。
9·According to Sunder Katwala, the director of British Future, a think-tank, mixed couples are now more common in Britain than almost anywhere else, including the United States.
智囊团英国未来的秘书长德·卡特瓦拉(Sunder Katwala)认为,英国的跨种族结婚的夫妻比世界上任何地方都多,包括美国。
10·Sunder armor will be reduced to three stacks instead of five, and still provide only a 4% reduction in armor per stack.
破甲攻击的层数会由五层降低到三层,每层仍旧提供4%护甲降低。