1·He'd got his revenge now, and in spades.
现在他报了仇，毫不留情地报了仇。
—— 《牛津词典》
2·But one thing it does offer in spades is security.
但能肯定的就是我的安全不成问题。
3·If you're looking for lifestyle, Seattle has it in spades.
如果你正在找寻生活方式，西雅图有它在铲子中。
4·Yet Super Mario Galaxy 2 does exactly that - and in spades.
然而“超级马里奥：银河2”确实是做到了——而且是毫无疑问地做到。
5·If he gives up his exit card in spades, you'll have an easy time.
如果他放弃他的黑桃脱手张，你会很容易打。
6·Just goes to show that networking opportunities like this can pay off in spades.
这证明这样的联网机会肯定可以获得丰厚的回报。
7·The large caveats that inevitably apply to mouse studies still apply here, in spades.
适用于老鼠的大量论据，显然也适用于人类长寿研究。
8·Genuine star quality is a special and rare thing indeed and Fernando has it in spades.
天生的明星特质无疑是特殊而稀罕的事物，在费尔南多却完全具备。
9·I love the black holes cover because it breaks that rule - in spades - and it sold well.
我喜爱这张黑洞封面，因为它非常肯定地打破了这一原则，并且销售良好。