1·That's the truth, in so far as I know it.
就我所知,那是真实情况。
—— 《牛津词典》
2·Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源,意味着你功利性地对待它,认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
4·Liberty is cherished only in so far as it costs nothing.
只有无需代价,自由才会被珍视。
5·In so far as my ability, I will try my best to help you out of the trouble.
在我的能力所及之处,我会尽力去帮助你去摆脱困境的。
6·In so far as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement.
据我了解,代表们对这一安排都感到满意。
7·Indeed, he is conscious only in so far as he does not conceal its horror from himself.
的确,只要他不去刻意隐藏这份恐惧,他依旧在思考。
8·In so far as linear motion is concerned, a body is in equilibrium if the vector sum of the.
就线性运动而论,如果作用于严格物体上的诸力的矢量之和是零,那么这个物体就处于平衡。
9·They take pleasure in each other's company only in so far as they have hopes of advantage from it.
只有当他们认为彼此有希望相互利用的时候,才会乐于呆在一起。
10·In so far as technology is concerned they do not develop it, they steal it from those who developed it.
就技术而言,他们不在行,他们从在行的人那里偷走技术。