1·In respect that, I can be together with you, I just wanna be with you.
因为那样我可以和你在一起，我只想和你在一起。
2·Tubed RC columns connected conveniently with RC beams in respect that the outer steel tube does not pass through the beam to column connection.
由于钢管不通过梁柱节点区，因此钢管约束钢筋混凝土柱与钢筋混凝土梁连接方便；
3·In respect that the main dissimilarity between general defence and special defense, this part mostly discusses foundation condition of special defense.
鉴于在成立要件方面特殊防卫和一般防卫的区别是基础条件不同，本部分着重探讨特殊防卫的基础条件。
4·In respect that the graph model itself is graph or can be transformed as graph by some method, the graph transformation is highly fit for graph model transforming.
因为图形化的模型本身就是图形或者以某种方式表示为图形，因此图形转换方法非常适合用于图形化模型的转换。
5·The thesis also introduces a special calibration method for vision sensor system in respect that we find the usual calibration ways can not be used in this system.
由于承载鞍形貌复杂、被测面较多且集中分布，采用一般的标定方式标定十分困难，所以专门研究了用于承载鞍视觉检测的传感器系统标定方法。
6·The special detail depictions in Ren Jie Gui Xiong are in respect that these characters' life is complicated, their achievements are immortal and brilliant and their life value is everlasting.
《人杰鬼雄》迥然有别的细节描写是因为这些人物的生命历程显出曲折与波澜，他们的业绩写下了不朽与辉煌，他们的生命价值兆示无尽与永恒。
7·It is understandable for them to do these in respect that pets are able to company with them when they feel lonely. They can pour out their worry and annoyance, they also can play with their pets.
他们这样做是可以理解的，因为宠物可以在他们孤单的时候陪伴他们，他们可以诉说他们的心事和烦恼，人们也可以和宠物一起玩耍。
8·In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.
在那个方面，这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。
10·There is a stimulative effect that kicks in when people stay humble and respect diversity.
当人们保持谦逊、尊重多样性时，就会产生一种激励效应。