1·So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.
从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。
2·You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
你知道，从某种意义上说，这实际上比社交谈话更容易，因为你可以完全控制谈话的方向。
3·In one sense, obviously yes.
从某种意义来说，显然是的。
4·Yet in one sense it is a breakthrough.
然而，在某种意义上这是一个突破。
5·In one sense this is good.
从某角度来看，这是好的。
6·In one sense, of course, he is right.
当然，在某种程度上，他是对的。
7·In one sense that is Our arrangement.
在某种意义上说这是我们的安排。
8·Yet in one sense, he was entirely worldly.
但在某种意义上说，他又老于世故。
9·But in one sense at least, she is to be pitied.
但是至少在某种意义上，她是值得同情的。
10·Only in one sense can Ms Gillard find relief.
只有在一个方面吉拉德女士会略感轻松。