1·It is in this part of the personality that infantile desires and demands are hidden from the conscious of one's personality because they would conflict with a person's day to day living.
正是在这部分的人格中，初期的愿望和要求在个人人格的意识中被隐藏了起来，因为这些愿望和要求会在一天天生活中与个人发生冲突。
2·The author talks about how in his day it is a New Year's ritual to welcome all manner of friends, neighbors and even strangers into one's home.
该书的作者谈到，在他所处的时代，作为一种欢度新年的仪式，人们将各种各样的人，包括朋友，邻居，甚至是陌生人请到家中做客。
3·This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.
就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。
4·Even in modern-day Japan, speaking one's mind or making an overt demand can lead to ostracization.
即便是在当代日本，谈论某人的想法或是公开提出要求都会受到排斥。
5·Wedding day is one of the most important days in one's life, and probably the last day when you want your bizarre personality to be shown in public.
结婚日是人生中最重要的日子之一，可能也是向大家展示你怪诞个性的最后机会。
6·Each map carver has taken a piece of the karma to settle in one's present day life.
每一地图绘制者都携带了一个业力片段在你现今的生活中处理。
7·One day later, a week later, a month later... grass grow a bud sudden discovery since a head, is it the color of one's self in the body to build up a small warehouse?
一天过去了，一个星期过去了，一个月过去了……小草遽然发现自个头上长出一个花苞，难道是颜色在自个的身体上建立了小库房？
8·In some countries, a tall dark haired man visiting one's home on New Year's Day was considered very lucky.
在一些国家，有一名高个、深色头发的人在新年来访被认为是非常吉利的事情。
9·In our day of Postmodern irrationalism, where it is considered a virtue to NOT connect the dots of one's theology, we need to be reminded that the theology of the Bible is a seamless garment.
在我们今日的后现代反理性主义的今天，不把某日的神学重点联系起来反而被认为是美德。
10·One's every action, every day, was in some way an indication of one's "class" status, the professor stated.
人们的每个行动，每一天在某种程度上都是一个人的结局地位，这位教授陈述道。