1·The book fell to bits in my hands.
那本书在我手中成了碎片。
—— 《牛津词典》
2·The book just came apart in my hands.
这本书就在我手中散开了。
—— 《牛津词典》
3·The whole thing just came apart in my hands.
这整件东西偏偏在我手里破裂了。
—— 《牛津词典》
4·I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
近来我双手一直疼痛、麻木。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·When my dog is scared into crying, the rope in my hands becomes light.
当我的狗被吓得吠叫时，我手里的绳子变轻了。
6·I will ask her what I'm holding in my hands.
我会问她我手里拿的是什么。
7·Gently, I cup your face in my hands.
我轻轻地捧起你的脸庞。
8·We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
9·And field daisies in my hands.
手里拿着野雏菊和麒麟黄。
10·I'll read anything I have in my hands.
我手里只要有书，不管什么书我都看。