1·They had a footman in livery with them.
她们有一个穿着号衣的男仆人照应着。
2·The door was opened by a servant in livery.
门由一个穿制服的仆人打开了。
3·It was opened by another footman in livery, with a round face, and large eyes like a frog; and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads.
另一个穿着制服，长着圆脸庞和像青蛙一样大眼睛的仆人开了门，爱丽丝注意到这两个仆人，都戴着涂了脂的假发。
4·Footmen in livery and knee-breeches drew back and replaced the guests 'chairs when they sat down, while the major-domo ceremoniously ladled out steaming soup from a silver tureen.
在车身和跟班膝易引起背部和更换了客人的提问时，坐在椅子、而大卫国隆重挟汤蒸出一银瘤胃。
5·He was dressed in court livery.
他穿着车夫的制服。
6·Two servants came in rich livery and carried the Fir Tree into a large and splendid drawing-room.
两个穿得很讲究的仆人走来了，把这枞树抬到一间漂亮的大客厅里去。
7·Instead it is the Desert Express that pulls in, its nine coaches in smart blue, orange and white livery with large hexagonal Windows.
然而驶进车站的是沙漠快车，它的九节车厢漆成漂亮的蓝色、橙色和白色，带有六边形的车窗。
8·Staff in green and cream uniforms that matched the train's livery guided us to our cabins, in which armchairs and sofas by day convert to single beds at night.
车站职员的绿色和米色相间的制服和车上侍者的制服很匹配，他引领我们来到自己的车厢。 车厢里的扶手椅和沙发到晚上可以放下成为单人铺位。
9·She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。
10·We saw several of the van drivers in their blue and yellow livery .
我们看见数个穿著蓝黄制服的货车司机。