in hot pursuit

穷追不舍
常用释义
紧追不舍:追逐并且接近抓住某人。

例句

1·She sped away in her car with journalists in hot pursuit.

她开车迅速离去,记者们则在后面穷追不舍。

—— 《牛津词典》

2·Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.

优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候,而不是在你紧张地寻找错误的时候。

3·The cat runs upstairs, with me in hot pursuit.

猫跑在楼上,我紧追不舍中。

4·The pickpocket ran off, with members of the public in hot pursuit.

扒手逃走了,群众在后面紧紧追赶。

5·We rushed out of the shop in hot pursuit, but the thief had vanished into thin air.

我们赶紧跑出商店,拼命追赶,但那小偷已经无影无踪了。

6·The pop stars ran from the theatre to their car, with dozens of fans in hot pursuit.

那几位流行歌星从剧场出来直奔自己的汽车,后面有数十歌迷紧紧追赶。

7·So all the others dropped out and the one dog kept on in hot pursuit of that little rabbit.

于是其它狗都退出了,而那只狗继续猛烈地追逐着那只小兔子。

8·In another instant his dog dashed by in hot pursuit, and knocked heavily against his master's legs.

他的狗瞬间就冲过去紧追不舍,却重重地撞在了主人的腿上。

9·Some 20-somethings, supposed to dedicate themselves to studies, are in hot pursuit of fashion.

一些年轻人,应该积极投身研究,是时尚的穷追不舍。

10·On the one hand, market has been in hot pursuit of better quality, more sophisticated products.

一方面,市场一直在炎热的追求更好的质量,更先进的产品。