1·The crew was on the beach while the ship was in dry dock.
船停泊在干船坞里时水手们都上岸去了。
2·The crew was on the beach while the ship was in dry dock.
当船在干船坞时，水手们离船上岸。
3·They docked the ship in dry dock for repairs, cleaning and painting.
他们使船进入干船坞以便修理、清理和油漆。
4·No one could map out the difficulty and the prospects of a lengthy stay in dry dock seemed likely.
没有一个人能够搞定这困难，看起来似乎要呆在这干码头上漫长地期待了。
5·Its proudest boast was that it had the biggest shipyard, the biggest dry-dock and the biggest crane in the world.
马尔默最为自豪的是，它拥有世界上最大的造船厂、最大的干船坞和最大的起重机。
6·In the cavernous dry dock, a modern crane lifts massive steel sections for final assembly of a gigantic oil tanker ordered by Iran.
在这个向下凹陷的干船坞里，一台先进的起重机提起大量的型钢，为伊朗订购的巨型油轮做总装。
7·For design of foundation slab, method of evaluating coefficients of foundation bed has been introduced in the design Code for Dry Dock.
对基础板的设计，干船坞设计规范中介绍了地基基床系数的取用方法。
8·I am on the dock of the last major town on the Irrawaddy, in the delta region where greenery has replaced the desert scrub of the dry zone.
我在伊洛瓦底江最后一个主要村镇的船坞上，在这个三角洲地带，绿色植物已经取代了旱区的沙漠灌木。
9·Various water stopping structures were used in the construction, thus ensuring satisfactory conditions for dry construction in the dock and obtaining good results.
经采用多种不同的止水结构，保证了坞内干施工的条件，效果良好。