1·The women wore veils in deference to the customs of the country.
这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。
—— 《牛津词典》
2·In deference to European custom, the ceilings of these churches were higher than those of the traditional kiva.
为了遵从欧洲的习俗，这些教堂的天花板比传统的地下礼堂的天花板要高。
3·I changed my plan in deference to your opinion.
我听从你的意见，改变了计划。
4·In deference to their fragility, we now garden around them.
顾念着它们的脆弱，我们的花园开始以它们为中心展开。
5·In deference to the ancients, I called this the "Osiris Plan."?
为了表达对古人的敬意，我把这种方法命名为“奥西里斯计划”。
6·The air-conditioning had been adjusted in deference to an urgent plea .
根据一项紧急请求调整了空气调节器。
7·In deference to the wishes of her mother, Janet did not attend the dance.
珍妮特顺从她母亲的意愿，未赴舞会。
8·Most of the meat was grilled, but some Fried, in deference to local tastes.
大部分肉是烤的，也有一部分是炸的，以满足不同口味。
9·In deference to protecting we alleged victims' privacy, we name only defendants.
为了保护诉称受到伤害的人的隐私，我们只公布了被告人的姓名。
10·In deference to your valuable time, I would like to get straight to the point and say that we were wrong.
为了节省你的宝贵时间，我想开门见山地说我们错了。