1·The damage to the goods resulted from improper packing.
不当包装导致货物受损。
2·Due to improper packing, the goods are terribly damaged.
由于包装不善，货物严重受损。
3·Due eto improper packing, the goods are terribly damaged.
由于包装不善，货物严重受损。
4·In consequence of improper packing, the goods were seriously damaged in transit.
由于包装不当，货物在运输途中严重受损。
5·Chief Mate: The dampness resulted from improper packing, with which we are not concerned.
大副：但受潮是由于包装不当导致的，与我方无关。
6·You should be entirely responsible for the losses we sustained owing to improper packing.
因不良包装使我方遭受的损失，你方应负完全责任。
7·We accept your justified complaint for improper packing and agree to replace the damaged pieces.
我们接受你方关于包装不善的正当抱怨，并同意调换损坏的货物。
8·The Sellers shall be liable for any damages caused to the commodity as result of improper packing.
如因包装造成的一切损失，概由卖方负责赔偿。
9·And the certificate also clearly tells that due to the improper packing, the goods are damaged in transit.
并且这个证书上也明确说明了由于包装不当，造成了在运输中货物受损。
10·Our investigation shows that improper packing caused damage. Therefore we have to refer this matter to you.
我方检验证明，货物受损是由于包装不当而造成的。因此，我们不得不将此事提交。