1·As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
2·My soul, my pure emotions immortalised on tape.
我的灵魂，我纯真的情感在录音带上变成不朽。
3·D H Lawrence immortalised her in his novel "Women in Love". D. H.
劳伦斯在小说《恋爱中的女人》中把她塑造成了一个不朽的角色。
4·The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。
5·The town of whitby was immortalised in Bram Stoker 's famous Dracula story.
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。
6·He is now immortalised with a bronze statue in the city and has his own website.
现在，爱丁堡市为这只狗做了铜质雕塑，并为他建立了专门的网站。
7·It will forever be immortalised by a statue of the No10 that stands outside the stadium.
球场外的10号雕像将永远铭记这历史的一刻。
8·His tale was immortalised in the seven-time Oscar winning film, 'Schindler's List,' starring Liam Neeson.
他的故事在由连姆·尼森主演的7项奥斯卡获奖影片《辛德勒的名单》中被永久地传颂。
9·It emerged that EMI is considering selling its Abbey Road studios in London, used by many top bands and orchestras and immortalised by the Beatles.
EMI正在考虑卖掉其在伦敦的艾比路录音室，许多著名的乐队和管弦乐队都曾在艾比路录音室录过音，特别是甲壳虫乐队使这家录音室闻名于世。
10·Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carrolls Alice in Wonderland immortalised in the stained glass Windows.
今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的Lewis Carroll的爱丽斯梦游仙境。