1·There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?
并没有双方互相让步的事，一个站得笔直，其他的人就都得顺从。 既遭不到反对，又遭不到冷淡，谁还能使坏性子发脾气呢？
2·Before the accident, he was hard-working and good-natured, but he became ill-tempered and generally disliked.
在受伤之前，他是一个工作勤奋，性格敦厚的人，但受伤之后，他变得暴躁，喜怒无常。
3·His marriage was now fast approaching, and she was at length so far resigned as to think it inevitable, and even repeatedly to say in an ill-natured tone that she "wished they might be happy."
他住在卢卡斯府上，因此班纳特太太不但终于死了心，认为这门亲事是免不了的，甚至还几次三番恶意地说：“但愿他们会幸福吧。”
4·I don't know that I shall ever be ill-natured with old people I hope not; there are certainly some old people I adore.
我不知道，我会不会对老年人脾气粗暴——我希望我不会，毫无疑问，有一些老人我是尊敬的。
5·Bitter, sharp, ill-natured animosity, especially as it is exhibited in speech or behavior.
刻薄，激烈尖锐，严厉的恨意，尤指表现在言语或行为上。
6·The rich man was ill-natured, and when he heard his brother's request he looked very surly.
富哥哥可不是个善良的人，当他听说弟弟的要求后脸色很难看。
7·Nay; you are making a jest of it; it is exceedingly ill-natured!
不，你是在开玩笑，这可太恶毒了！
8·Pay no attention to ill-natured remarks about you.
不要在意和你相关的不良评论。
9·These results make clearly that the leaves 'structure of P. McRocarpa can adapt to the ill-natured condition of storage and transportation.
这些观察结果表明马拉巴栗叶片的结构能够适应不良的贮运环境。