1·If anybody wants to work on this, be my guest.
如果有人想做这件事的话，请便吧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'll call them now to check if anybody has it.
我现在给他们打电话看看是否有人有。
3·If anybody tells, let Muff Potter do it, if he's fool enough.
如果有人告发，让莫夫·波特去干吧，如果他够傻的话。
4·If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
5·Both looked elsewhere at once, and wondered if anybody had noticed anything in their mutual glance.
两人立刻看向别处，不想被别人注意到他们的对视里有什么其他的东西。
6·If anybody calls, tell them I'm out.
要有人打电话来，就说我出去了。
7·If anybody phones, tell them I'm busy.
要是有人打电话来，告诉他我很忙。
8·If anybody calls, tell them I have gone.
要是有人来电话，就说我走了。
9·If anybody can make this deal work, they can.
如果有人能做成这件事的话就是他们。
10·If anybody objects, that's their problem.
如果有谁反对，那是他家的事。