icing on the cake

锦上添花
常用释义
锦上添花:指使好事更好的额外加成。

例句

1·Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.

取得资格是我惟一的目标,因此获胜便是锦上添花。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·It's like icing on the cake.

这就像蛋糕上的糖衣。

3·Look at anything above and beyond that as icing on the cake.

其他那以上的都是蛋糕上的糖衣。

4·Really? That's the icing on the cake. Congratulation again!

真的?这可是双喜临门了!再次恭喜你。

5·Jim: Really? That's icing on the cake! Congratulations again.

吉姆:真的?这可是双喜临门了!再次恭喜你。

6·The icing on the cake is adding a link for the feed to the header.

接下来再来个锦上添花,将该 feed 的链接添加到头部。

7·I hope our efforts to make you the cause of icing on the cake.

愿我们的努力使你的事业锦上添花。

8·It was very good and a twist put the icing on the cake for me.

它是非常好的并且转弯把结冰放在蛋糕上为我。

9·If the exquisite production craft, it will be icing on the cake.

如果在制作时工艺精湛,那就更会锦上添花。

10·I know. And the icing on the cake is that I left my wallet in the taxi!

我知道,而且我还把皮夹掉在计程车里,真是雪上加霜!