1·Walter is the owner of the Holding Company, a shop on London's Kings Road which sells hundreds of storage ideas for the home.
沃尔特是伦敦国王路一家名为“控股公司”的商店的老板，这家商店出售数百种关于房屋储存的想法。
2·Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
3·The voluntary investment bank holding company regime has ended.
自愿投资银行控股公司的机制已经不存在了。
4·One company that has made such a call is Ingersoll Rand, a diversified industrial holding company.
英格索兰（一家多元化的工业控股公司）就是这样的一个公司。
5·That makes it hard to funnel it up to a holding company that is otherwise almost certainly insolvent.
这就很难把资本导入控股公司，而没有资本控股公司几乎可以肯定要破产。
6·Some bankers reportedly think that VEM, the holding company for his family firm, owed as much as euro5 billion.
据报道一些银行家认为他的家族企业的控股公司VEM负债高达50亿欧元。
7·The new corporation includes the original Chevrolet Motor company and becomes a holding company for auto companies.
新公司包括原来的雪佛兰汽车公司并成为控股公司。
8·On December 5th the family said they would create a holding company into which they would put 51% of hermes's shares.
12月5日，这个家族宣布他们将投入爱马仕51%的股份创立一个控股公司。
9·But equally important is Goldman's transformation into a bank holding company, allowing it to access new sources of funding.
不过同样重要的一点是高盛变成了银行控股公司，这样该公司就可以获得新的资金来源。
10·The Power Holding Company of Nigeria (PHCN), the monopoly supplier, is known to consumers as Please Have Candle Nearby.
尼日利亚能源控制公司是该国处于垄断地位的电力供应商，而在消费者的眼里，这家公司实际上就是“请大家预备好蜡烛”。