1·Can't you hold still for a second?
你一秒钟不动都不行？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Hold still. Now make a fist!
先不要动。现在握紧拳头！
3·And in His mighty hand hold still.
在祂万能的手中保持信念。
4·And in the hottest fire hold still.
在烈火的燃烧时保持信念。
5·Hold still and know your new truth.
保持静止，知道你新获得的真相。
6·Please hold still, for the dentist.
请别要动，牙医要做事。
7·She let us hold still on our seats.
她让咱们坐着别动。
8·Please hold still, and don't make so much noise.
请不要动，而且不要那么吵。
9·Please hold still, so the tailor can measure you.
请不要动，裁缝师才能量尺寸。
10·Please hold still, or the barber might cut your ear.
请不要动，不然理发师可能割掉你的耳朵。