1·Refugees run hither and thither in search of safety.
难民为寻找安全四处逃奔。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He has sent hither swarms of officers to harass our people.
他派遣大批官员到这里骚扰我们的人民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·How have you been able to find the way hither?
你怎么能够找到这儿来的？
4·The first thing that falleth under your eye will be the Great Seal--fetch it hither.
你眼睛看到的第一件东西就是国玺——把它拿过来。
5·Come hither, child; rest thy poor troubled head upon thy father's heart, and be at peace.
来吧，孩子；把你可怜的、困惑的脑袋搁在你父亲的胸口上，安心吧。
6·Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
7·These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
8·"Bring it hither!" said Hester.
“把它拣回来！”海丝特说。
9·Why, then, had he come hither?
既然如此，他为什么还要到这里来呢？
10·But why did you come hither?
您到底为什么要到这儿来？