1·The hearse halts, the undertaker's men knot a rope around your coffin and lower you down.
灵车停下来,殡仪执事们兜着您的棺材结上一根绳子,把您吊下去。
2·There's not going to be a hearse. Why not? There's no body!
就连灵车都不会有,为什么呢?,因为没有尸体!
3·Following the funeral, Mr. Kim's hearse, escorted by his family and ROK politicians, headed slowly to the National Cemetery for burial.
仪式结束后,金大中的灵车在家人和韩国政要的护送下,缓缓驶向国立显忠院安葬。
4·The funeral took place the next day. A good party of his admirers and friends got into the hearse with the coffin, for the day was wet and nasty.
葬礼于第二天举行,这天天气不好,下起了雨,他的崇拜者和朋友便纷纷挤进了灵车。
5·"Take the long hill road up, Thompson — it will be easier on the horses," called the liveryman as the undertaker snapped the door of the hearse and prepared to mount to the driver's seat.
殡仪员啪地关上灵车车门,准备上车就座,出租马车的人喊道:“绕道上山,汤普森,马车才不会太颠簸。”
1·The boy remained as dismal as a hearse.
那孩子依然死气沉沉得像一口棺材。