1·On the iron-grey floodplain were a number of wheat fields as square as chessboards. A string of patterned headcloths bobbed among the row.
铁灰色的河滩上也有些棋盘般方正的绿麦地，一溜蹲成并排的一串花头巾在麦浪上蠕动。